Set the hitter whose back shows the right meaning. Smash it home!
3秒以内に選べばスマッシュ！ おそいときは自分でねらって打とう。Pick within 3 seconds for a SMASH. Slower? Aim the attack yourself.
得点のしくみ HOW POINTS WORK
はやさ SPEED
アタッカーのことばが見えてから1秒以内に選ぶと +10、3秒で +4（スマッシュのとき）· answer within 1 s of the hitters' words appearing: +10, down to +4 at 3 s (smashes only)
スマッシュ SMASH
スマッシュのゲージがあるうちに正しいアタッカーを選ぶと、必ずスマッシュ +5 · the right hitter while the smash band lasts: a guaranteed smash, +5
ねらい打ち AIMED KILL
ゲージが切れても正解なら、空いている所をねらって打つ +4。奥のコーナーなら +2 · right but slower: you aim the attack at an open spot, +4; a deep corner, +2 more
連続 STREAK
1回目で正解が3回続くと ×1.5（ON FIRE）、5回で ×2 · right first time in a row: 3 for ×1.5 (ON FIRE), 5 for ×2
ブロック BLOCKED
ちがうアタッカーはブロックされる。もう1回チャンス（スピード点と連続はなし）。2回まちがえると相手の得点 · a wrong hitter is blocked and you get one more try (no speed points or streak); two wrong and the other team scores
サーブ SERVE
点を取ったチームがサーブ。自分のサーブはタップで打つ · whoever won the last point serves; on your serve, tap to serve
ア強く読む · stressク母音なし · no vowelア弱く「ァ」· weakラL · ラRサTH